Précisons que la langue albanaise présente deux variétés linguistiques principales parlées dans des proportions plus ou moins égales: le guègue et le tosque. Le guègue est parlé au nord du pays, ainsi qu'au Monténégro, au Kosovo et en Macédoine. Quant au tosque , il est employé au sud de l'Albanie mais aussi en Grèce et dans la région macédonienne du lac de Prespa. C'est depuis 1944 que l'albanais officiel a été normalisé à partir du tosque. La réunification des deux variétés linguistiques a permis la création d'une langue littéraire, laquelle semble avoir été acceptée par tous les Albanais.
