Les Albanais appellent leur langue shqip, et se sont toujours nommés eux-mêmes Shqiptarë («les Fils des Aigles»); ce n'est qu'au XIIIe siècle que leur pays,Shqipëria ou «le pays des aigles» porte le nom latin d'Albanie, qui vient d'une tribu illyrienne, les Albanoï, dont fit état Ptolémée au IIe siècle de notre ère. L'albanais constitue l'une des plus anciennes langues d'Europe.
Précisons que la langue albanaise présente deux variétés linguistiques principales parlées dans des proportions plus ou moins égales: le guègue et le tosque. Le guègue est parlé au nord du pays, ainsi qu'au Monténégro, au Kosovo et en Macédoine. Quant au tosque , il est employé au sud de l'Albanie mais aussi en Grèce et dans la région macédonienne du lac de Prespa. C'est depuis 1944 que l'albanais officiel a été normalisé à partir du tosque. La réunification des deux variétés linguistiques a permis la création d'une langue littéraire, laquelle semble avoir été acceptée par tous les Albanais.
#
Posted on Thursday, 05 May 2005 at 7:23 AM
Edited on Friday, 20 May 2005 at 3:26 PM